El robo ocurrió el 22 de octubre de 2021, cuando dos pintores trabajaban en una casa lindera a la de una pareja de Caballito. De acuerdo con lo establecido en el expediente, sacaron parte del techo de vidrio de la cocina, entraron por allí y recorrieron la vivienda para llevarse objetos y dinero. Una cámara de seguridad de un edificio cercano registró la secuencia. Después de salir por el mismo acceso, trasladaron lo sustraído en un taxi.
La denuncia incluyó una notebook, una aspiradora, anteojos, zapatillas, un filtro de agua, un taladro, una cafetera, una valija, un parlante, ropa y efectivo. La pareja también debió afrontar los daños en la casa, en particular los provocados en el techo de vidrio. En el proceso penal, el Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional N.º 14 condenó a los dos pintores por robo agravado por escalamiento.
En el juicio civil, el propietario de la vivienda donde se realizaban los trabajos argumentó que no debía responder por un delito cometido fuera de las tareas contratadas. La jueza del Juzgado Nacional en lo Civil N.º 70 desestimó esa postura. Consideró que la presencia de los trabajadores en la propiedad vecina y el acceso que les daba su trabajo fueron circunstancias que hicieron posible el robo, por lo que también atribuyó responsabilidad al dueño.
La indemnización fijada suma $10 millones: $6 millones por los bienes sustraídos y los daños materiales, y otros $4 millones por daño moral, distribuidos en $2 millones para cada integrante de la pareja. El pago quedó a cargo de los dos autores y del propietario de manera concurrente. La sentencia también impuso las costas y los intereses del proceso, y estableció un plazo de diez días para cumplir, bajo apercibimiento de ejecución.
