Euphoria, Temporada 3 – Capítulo 5: cuándo sale, a qué hora se estrena en HBO Max, trama y todo lo que debes saber

May 09, 2026 Sistema de Noticias Entretenimiento

---

El capítulo 5 de la temporada 3 de *Euphoria*, titulado «This Little Piggy», se estrenará el domingo 10 de mayo a las 9:00 p.m. ET / 6:00 p.m. PT en HBO Max y será simultáneo con la transmisión por la señal de cable de HBO. Tras cuatro años de ausencia, la serie que revolucionó el drama juvenil regresa con una historia que avanza cinco años en el futuro, permitiendo que todos los fanáticos vivan al mismo tiempo el regreso de Rue Bennett y eviten los spoilers en redes sociales.

Esta nueva entrega de Sam Levinson representa el inicio del cierre de la saga juvenil y vuelve a posicionar a *Euphoria* como el drama más relevante de HBO, solo superado históricamente por *Juego de Tronos*. Con una estética visual renovada y una trama más cruda y adulta, el episodio 5 continúa explorando los traumas de la adolescencia y las consecuencias irreversibles de la madurez. A continuación, se detallan los horarios y toda la información confirmada sobre este capítulo.

**Horarios internacionales para el estreno del capítulo 5 de la temporada 3**

El estreno será simultáneo en todo el mundo, comenzando a las 9:00 p.m. hora de la costa este de Estados Unidos (ET). Estos son los horarios por país para el domingo 10 de mayo:

– Estados Unidos: 9:00 p.m. (ET) / 6:00 p.m. (PT)
– México, Guatemala, Honduras y Costa Rica: 7:00 p.m.
– Perú, Colombia, Ecuador y Panamá: 8:00 p.m.
– Venezuela, Bolivia, Chile, República Dominicana y Puerto Rico: 9:00 p.m.
– Argentina, Uruguay, Paraguay y Brasil: 10:00 p.m.
– España: 3:00 a.m. (lunes 11 de mayo)

**Trama del capítulo 5: lealtad y “cacería de brujas”**

En «This Little Piggy», la tensión se traslada del ataque al club hacia una peligrosa búsqueda del “soplón” dentro del círculo íntimo de Alamo. Bishop, obsesionado con Rue, le confiesa que ella le genera “escalofríos” y le advierte que está profundamente decepcionado. Le otorga “una oportunidad más” para demostrar su lealtad.

Por otro lado, Cassie celebra el crecimiento explosivo de su carrera en el contenido para adultos, alcanzando los 50,000 suscriptores. Sin embargo, Maddy la presiona agresivamente para que asuma más riesgos, llevándola a involucrarse directamente con clientes en su apartamento. Mientras Lexi observa horrorizada la caída de su hermana, el capítulo promete un clímax violento donde las traiciones y los riesgos profesionales chocan, y Rue lucha por convencer a Alamo de que no es la “zorra” en la que no se puede confiar.

**Calendario de estrenos de la temporada 3 de *Euphoria***

La tercera temporada mantendrá su estructura semanal de excelencia con un total de ocho episodios. El calendario oficial es el siguiente:

– Capítulo 1 (ÁNDALE): 12 de abril de 2026 (premiere)
– Capítulo 2 (AMERICA MY DREAM): 19 de abril de 2026
– Capítulo 3 (THE BALLAD OF PALADIN): 26 de abril de 2026
– Capítulo 4 (KITTY LIKES TO DANCE): 3 de mayo de 2026
– Capítulo 5 (THIS LITTLE PIGGY): 10 de mayo de 2026
– Capítulo 6 (STAND STILL AND SEE): 17 de mayo de 2026
– Capítulo 7 (RAIN OR SHINE): 24 de mayo de 2026
– Capítulo 8 (IN GOD WE TRUST): 31 de mayo de 2026 (final de temporada)

**La temporada 3: un salto de cinco años a una trama más oscura**

Tras un salto temporal de cinco años, la serie abandona los pasillos de East Highland para adentrarse en una realidad más cruda y asfixiante. Rue Bennett (Zendaya) ya no solo lucha contra sus propios demonios; el peligro ahora es físico y tangible. Desde México, Rue intenta sobrevivir mientras carga con una deuda que la persigue: la implacable Laurie. Este submundo criminal en el que se mueve puede cobrar la vida por un error.

Uno de los retornos más polémicos es el de Cassie Howard (Sydney Sweeney), quien lejos de buscar redención, vive atrapada en una jaula de oro en los suburbios, casada con Nate Jacobs (Jacob Elordi). Consumida por la necesidad de validación y la envidia hacia sus excompañeros, Cassie se ha convertido en creadora de contenido para adultos. En una escena tensa, Nate la confronta al descubrirla grabando material explícito, reprochándole: “Trabajo todo el día y mi prometida está con las piernas abiertas en internet”. Cassie responde con frialdad: “Solo estaba creando contenido”.

Mientras tanto, Jules (Hunter Schafer) busca refugio en el arte neoyorquino para escapar de sus responsabilidades, y Maddy (Alexa Demie) se abre camino en Hollywood, con rumores que sugieren que podría estar manejando la carrera digital de Cassie. Esta temporada representa un descenso sin freno hacia las consecuencias oscuras de los errores adolescentes.

---